Navidades “a la española” en Massachusetts

Estas Navidades no pudimos viajar a España a pasarlas con nuestras familias, y no nos quedó más remedio que vivir las fiestas aquí, en Massachusetts nosotros cuatro. Era la primera vez que estaríamos lejos de los abuelos y la bisabuela en estas fechas, y siendo nosotros muy apegados a nuestras familias, el panorama se nos presentaba duro. Sin embargo, no quisimos que las circunstancias nos … Continúa leyendo Navidades “a la española” en Massachusetts

Tradiciones navideñas americanas: luces navideñas desde el coche y Festival of Lights

Una americanada más es ir a ver luces navideñas en coche. Sí, como lo lees. Nada de dar un paseo a pie al centro de una ciudad a ver las luces o decoración navideña (que también se puede hacer, ¿eh?). Aquí forma parte de las tradiciones navideñas el ir a pasear en coche a ver zonas especialmente decoradas con juegos de luces, inflables o figuras … Continúa leyendo Tradiciones navideñas americanas: luces navideñas desde el coche y Festival of Lights

Tradiciones navideñas americanas: The Enchanted Village

Entre las muchas tradiciones que existen en esta época del año, muchas de ellas ya las conocemos y se han globalizado y adoptado en muchísimos países, incluida España. Hay algunas que siguen siendo menos conocidas o que son exclusivamente conocidas o celebradas aquí, como la que os contaba el otro día sobre The Elf on the Shelf (aunque ya se comercialice a través de Amazon.es … Continúa leyendo Tradiciones navideñas americanas: The Enchanted Village

Tradiciones navideñas americanas: The Elf on the Shelf

Antes de venirme a vivir a EE.UU., ya conocía una tradición americana adoptada recientemente, gracias a las amigas que tenía al otro lado del charco. Se trataba de The Elf on the Shelf. Y por lo que veía yo por las fotos y vídeos, me parecía algo muy simpático y entrañable. Cuando vinimos a vivir aquí, tuve claro que me gustaría adoptar esa tradición por … Continúa leyendo Tradiciones navideñas americanas: The Elf on the Shelf

Tarta de manzana

Happy Thanksgiving! ¡Feliz día de Acción de Gracias! Hoy vamos a celebrar esta bonita tradición con unos amigos y su familia en su casa, y cada cual aportará algo de comida. La comida típica por Acción de Gracias suele ser el pavo al horno, acompañado de gravy, salsa de arándanos, puré de patatas o de batatas, bollitos de pan, judías verdes, y tarta de calabaza, … Continúa leyendo Tarta de manzana

Carnet de conducir en Massachusetts (parte 2)

¡Por fin puedo escribir este post! Llevaba deseando escribirlo desde hace tiempo, pero hasta no conseguir el carnet de conducir de mi estado, y haber vivido yo misma la experiencia, no me animaba a compartir toda la información que tenía… Me entendéis, ¿verdad? Pero por fin la semana pasada me quité de encima un peso tremendo al presentarme y aprobar el “road test“. Así que … Continúa leyendo Carnet de conducir en Massachusetts (parte 2)

Ideas para rellenar un Calendario de Adviento

Queda poco más de un mes para Navidad, así que estos días estuve dándole vueltas a la idea de cómo haríamos hacer el calendario de Adviento este año (y a partir de ahora). A mí la idea de volver a hacer lo de todos los años de comprar un calendario de Adviento, con chocolatinas, no me resultaba nada atractiva. Por dos motivos: primero porque darles … Continúa leyendo Ideas para rellenar un Calendario de Adviento

¿Tus hijos se aburren en casa cuando están malitos?

Si por algo ando más desaparecida por aquí, Youtube o Instagram es porque llevamos casi dos semanas con los peques malitos en casa. Primero fue la peque con una gastroenteritis, luego cogió algún virus más que la tuvo con fiebre, tos y mocos varios días, y cuando ella mejoró, el hermano tuvo lo que aquí se conoce como “croup” (laringitis, hablando en cristiano, vaya), luego … Continúa leyendo ¿Tus hijos se aburren en casa cuando están malitos?

Planes otoñales en Nueva Inglaterra

Cuando vemos que el verano se acaba, solemos sentirnos un poco apesadumbrados por la vuelta a la rutina, el ver cómo los días empiezan a acortarse, y las temperaturas empiezan a bajar. Pero aquí en Nueva Inglaterra… ¡¡lo bueno está por llegar!! Realmente el otoño aquí es una estación tan especial, incluso más, diría yo, que la época navideña. ¡Así que imaginaos! Si te acabas … Continúa leyendo Planes otoñales en Nueva Inglaterra